A Magyarországon fellelhető Négycsöcsű, Mi a kő és Helyi érdekű vasút brit rokonaiból szemezgetek. A szigetlakók sem riadnak vissza a furcsa, kreatív elnevezésektől.

Sarokszekrény – Winchcombe

A Brit Királyi Légierő egyik tisztje nevezte el, miután elveszett a ház labirintusnak beillő folyosóin. Nem kellett volna annyit inni. Furcsa asszociáció, mindenestre. Winchcombe egyik legrégebbi épületéről van szó, majdnem hatszáz éves. A lebontott apátság köveiből rakták össze. A kocsma egyik járólapja egyben egy emléktábla, a felirat rajta pedig így szól: “itt csúszott el Gwen Marshall”. Kértem én is abból a piából.

Egyébként az a bizonyos sarokszekrény egy hatalmas kandalló mellett feszít. A bárpult falán több szellemes kép helyet kapott, az egyiken például ez áll: “Többet nem iszom. De kevesebbet sem.”

Bútorról sem gyakran neveznek el csehót
 

Macska és pudingos tál – Shipton Moyne

Ahhoz, hogy megértsük az elnevezést, R. S. Smith egyik regényét, a Handley Crosst kéne elolvasni. Inkább gyártottam egy sztorit. Valaha élt a faluban egy asszony, Molyné, aki birkatenyésztésből élt. Egy nap rájött, hogy a báránytejből finom puding készíthető. Addig csak heroin függőségét kezelte vele. Hamar belejött a pudingfőzésbe, lelkesen kavargatta a trutyit a rezsó fölött minden áldott nap. Még a Barátok Köztről is lemondott. Híre ment a faluban. Mármint a pudingnak. A csodájára jártak. A legközelebbi piacnapra Molyné tartályni csemegével készült, de nem ért oda. A szomszéd macskái felnyalták a készítmény felét, a másik felében pedig megfürödtek. Harmadik fele meg nem is volt. Molyné annyira kitért a hitéből, hogy azóta napi két üveg gin az átlaga, ebédre pedig macskaagyat eszik. Ez a mese ihlette a kocsma nevét. Álmodjatok szépeket!

Be lehet rúgni a pudingtól?
 

Kecske őrnagy – Cardiff

A kecske őrnagy az a katona, aki gondoskodik a kecskéről és elviszi a fontosabb ünnepekre. A fehér kasmírkecske a walesi gyalogezred kabalaállata.

Nem híresebb Mekk Eleknél

 

Csomó répa – Hampton Bishop

Egy közeli sziklaformációról kapta a nevét, amely hasonlított egy csomó répára. Azért kell hozzá jópár kupica whisky, hogy egy szikláról a répa jusson eszembe. Állítólag létezik répából és whiskyből készült koktél. Egy kanálnyi forró vizet, citromlevet és mézet adnak még hozzá.

Nem zöldséges, hanem hörpintő
 

Senki kocsmája – Doddiscombsleigh

Egy korábbi fogadós halála után virrasztást szerveztek a kocsmában. A koporsójára azonban senki nem volt kiváncsi. Létezik egy másik verzió, miszerint a temetkezési vállalkozó elfelejtette beletenni a halott fogadóst a koporsóba és az üres koporsót temették el. Haláli történet.

Senki kocsmája a senki földjén
 

Rozsdás bicikli – Oxford

Oxford egyik lakóövezetében található, messze a belvárostól. Nevének eredetéről nincs információm. Állítólag Oxford lakosságának ötöde bringával közlekedik, ami megsüvegelendő. Tekerés után pedig mi más esne jobban, mint egy jó pofa sör.

Rozsdás canga
 

Sas és kölök – Oxford

Az oxfordi mesében a sas hozza a gyereket. Valójában Derby grófi címeréről koppintották az ábrát. A Gyűrük Ura írójának, Tolkiennek az egyik törzshelye volt.

Sas és kölök
 

Hosszú kutya – Waddesdon

A kricsmi négylábú házőrzője a névadó. Korábban Bell volt a neve és amikor a szomszédos templomban áramkimaradás volt, a szertartásokra a kocsmában került sor. A misebor azóta külön rangot kapott.

Tacskónyi hosszú kutya
 

Talált vagy sem

Alacsony mennyezetű, gerendákkal díszített pub korábban bútorasztalos műhely volt. A pubban ma is látható egy szétszedett szék. A kocsma neve a krikettből ered, ugyanis egykor saját krikettcsapata volt. Sőt kedvtelésből még ma is játszanak minden napsütötte vasárnap. Az elnevezés akár az asztalosműhelyre is vonatkozhatna: vagy eltalálod az ujjad kalapáccsal vagy sem. 

Hülye neve van vagy sem

Csizma és papucs

A név az egykori csizmakereskedésből ered, amelynek helyére beköltözött a kocsma. Amióta újjáépítették a tűzvészben majdnem elpusztult ivót, azóta kísértetek háza. A dolgozók nem mernek lemenni a pincébe, mert olykor megérinti őket valami kefe szerűség. Hovatovább furcsa zajokat hallanak, az ajtók akkor is megmozdulnak, amikor nem fúj a szél és nem áll senki előtte. A tárgyak olykor leesnek minden ok nélkül.

Lábbelik 

Nevető Hal – Isfield

Korábban Állomás Fogadó, azelőtt Fél Hold volt a neve. Unalmas mind. A Nevető Hal sokkal jobb. A szóbeszéd szerint egykor egy horgászklub székelt itt. Gyanús, hogy a klub adta az ihletet. Naná, hogy fish and chips szerepel az étlapon.

Sok piától nevető hal
 

Akasztott, meghurcolt, felnegyedelt – London

A Tower Hill-en áll a piálda, ahol egykor az árulókkal bántak el a fenti módokon. Illetve aki nem iszik eleget, azt állítólag kivégzéssel fenyegetik. Viszont választhat a fenti ítéletek közül. A felnegyedeltet nem ajánlanám, mert a drága pia összemaszatolja az utcát. Az akasztott egy fokkal jobb, csak nyelni nehéz. A meghurcolt talán a legjobb választás, hiszen lovas városnézést szerveznek a kivégzés előtt.

Elítéltek kocsmája
 

Dirty Dicks – London

Britanniában hosszú listát lehetne állítani a cock és dick nevű italozókról, sőt még fanny is akad. Valamennyi két jelentéssel bír. Az egyik a nemiszervre utal. Ugyanakkor míg a cock kakast is jelent, a Dick a Richárd beceneve. Állítólag egy ügyes kereskedőről kapta a nevét, aki a szomszédban vasáru boltot üzemeltetett. Miután elhunyt a menyasszonya, megfogadta, hogy soha többet nem takarít és nem tisztálkodik.

Piszkos pöcsök? Nem, nem. Retkes Ricsi